Az emberi faj csak m�sodlagos. Egy m�sik dimenzi�b�l �rkezett harcos mindent megtesz az�rt, hogy saj�t n�p�t �tmentse a f�ldre, �s ennek �rdek�ben semmilyen eszk�z nem vet meg. Cordelia l�tom�sa nyom�n Angel�k elkezdenek nyomozni az �gyben, amelyr�l hamar kider�l, hogy emberi �ldozatokt�l sem mentes. A harcos saj�t apja el�l menti meg a l�nyokat a m�sik dimenzi�b�l, ott ugyanis hal�l v�rna r�juk. Ahhoz viszont, hogy t�l�lj�k az �tj�vetelt, test�knek rengeteg j�gre van sz�ks�g�k. Angel�knek �gy siker�lt r�tal�lniuk a buv�hely�kre, amire viszont m�r m�sok is r�tal�ltak...