Az epizódban jobban megismerhetjük Kate-t, a rendőrnőt, aki ezúttal Angeltől kell segítséget, mert a rendőrség már tehetetlen, sehogy sem tudják megtalálni a hírhedt bűnözőre, Kis Tonyt. Angelnek viszont sikerül megtalálnia, a rendőrség őrizetbe is veszi a maffiózót, ám Angel úgy érzi ennél több van az ügy mögött. Doyle azt is kideríti, hogy Kis Tony "tervez valamit." Közben Kate-t és még jó pár rendőrtársát egy tréningre küldik, mert túl durván bánnak a bűnözökkel. A pszihológus, aki a foglalkozást tartja, egy "beszélő botot" használ, hogy a rendőrök jobban megnyíljanak és felszabadultabban merjenek beszélni a problémáikról. Hamarosan kiderül, hogy a bot nem egyszerű eszköz, hanem el van átkozva, így mindenki aki hozzáér sokkal érzékenyebb lesz, és saját érzéseiről gátlástalanul kezd el beszélni. Mindez Kate apjának bucsúbuliján felszínre hozza a problémákat...