Az epiz�dban jobban megismerhetj�k Kate-t, a rend�rn�t, aki ez�ttal Angelt�l kell seg�ts�get, mert a rend�rs�g m�r tehetetlen, sehogy sem tudj�k megtal�lni a h�rhedt b�n�z�re, Kis Tonyt. Angelnek viszont siker�l megtal�lnia, a rend�rs�g �rizetbe is veszi a maffi�z�t, �m Angel �gy �rzi enn�l t�bb van az �gy m�g�tt. Doyle azt is kider�ti, hogy Kis Tony "tervez valamit." K�zben Kate-t �s m�g j� p�r rend�rt�rs�t egy tr�ningre k�ldik, mert t�l durv�n b�nnak a b�n�z�kkel. A pszihol�gus, aki a foglalkoz�st tartja, egy "besz�l� botot" haszn�l, hogy a rend�r�k jobban megny�ljanak �s felszabadultabban merjenek besz�lni a probl�m�ikr�l. Hamarosan kider�l, hogy a bot nem egyszer� eszk�z, hanem el van �tkozva, �gy mindenki aki hozz��r sokkal �rz�kenyebb lesz, �s saj�t �rz�seir�l g�tl�stalanul kezd el besz�lni. Mindez Kate apj�nak bucs�bulij�n felsz�nre hozza a probl�m�kat...