Cordelia lakását csótányok lepik el. Nincs más választása, el kell hagynia a lakást. Doylehoz épp nem tud menni, ezért csak Angel marad. Az éjszaka kellős közepén beállít hozzá, és elfoglalja az ágyát, Angelnek pedig a kanapén kell aludnia. Közben Doyle is bajba kerül, akiknek pénzzel tarozik, megunják a várakozást, és be akarják hajtani az adósságot. Így tehát Angelnek is van egy problémája (Cordelia), és Doylenak is (a pénzbehajtók). Elhatározzák, hogy segítenek egymáson. Doyle talál is egy új lakást Cordynak, ami nagyon megtetszik neki, és be is költözik azonnal, ám nem vár eseményekveszik kezdetüket. Bútorok mozdulnak el, feliratok jelennek meg a falon... Angelék így el akarják hozni Cordeliát a lakásból, ám ő semmi áron nem jönne el, hiszen ez a lakás volt élete álma.