A m�sodik szezonb�l m�r megismert d�mon (aki inform�ci�kat „szolg�ltatott” az Angel Nyomoz�irod�nak) most Angel bocs�natk�r�s�t hallgatja meg. A v�mp�r szeretne eln�z�st k�rni minden�rt, amit vele tett az elm�lt id�kben. �m Angelnek ez nem igaz�n megy, olvassa a sz�veget, amin Merl megs�rt�dik, �s nem �rzi hitelesnek, �s �szint�nek a bocs�natk�r�st. Miut�n a besz�lget�s nem siker�l, Merl hazamegy. M�snap holtan tal�lj�k otthon�ban. Wesley �gy �rzi ez az eset nekik val�, annak ellen�re, hogy Gunn tiltakozik. Nem �rti, hogy mi�rt kell egy d�mon hal�l�nak k�r�lm�nyeit vizsg�lniuk, v�g�l is m�gicsak egy d�mon volt. Wesley viszont ragaszkodik a nyomoz�shoz, mert Merl egy �rtalmatlan l�ny volt, nem �rdemelte meg a hal�lt. K�zben Gunn felkeresi a r�gi band�j�t, ahol nem n�zik j� szemmel, hogy most egy v�mp�rnak dolgozik. Az �rtatlan d�monok legyilkol�sa pedig tov�bb folytat�dik.