Mialatt Angel Buffyval tal�lkozik, Cordeli�k dolgoznak: lelt�rozz�k �s rendberakj�k a fegyvereket. K�zben pedig – hogy Frednek elmagyar�zz�k a Buffy �s Angel k�z�tti viszonyt – Cordy �s Wesley megszem�lyes�tve el�adja a k�t szerelmes t�rt�net�t. Ekkor l�p be Angel, aki elmegy Freddel fagyizni, visszafele pedig a csatorn�ban d�monokat vesz �szre. Am�g � a d�monnal harcol, a hotelbe betoppannak Fred sz�lei, akik a l�nyukat szeretn�k l�tni. A l�ny viszont �szreveszi a sz�leit, �s elmenek�l a hotelb�l egyenesen a b�rtulajdonoshoz. Wesley�k pedig sehol nem tal�lj�k a l�nyt, �gy elkezdik keresni, mintha tudn�k, hova mehetett volna. Egy busz�llom�son tal�lnak r�, ahol Fred sz�leinek is szembes�lnie kell a S�t�t Oldallal, azaz, hogy l�teznek v�mp�rok, d�monok. Mikor visszat�rnek a hotelbe, a l�ny �gy d�nt, ink�bb hazat�r sz�leivel, �s „norm�lis” �letet kezd...