Gunn, Wesley, Fred �s Angel k�z�sen k�sz�l�dik Cordelia sz�let�snapj�ra – szeretn�k meglepni �t, mint kedvenc koll�g�jukat �s bar�tjukat. Cordelia is f�jja a gyerty�t, majd amikor Angel gyermek�t a kez�ben tartja – egy l�tom�s t�r r�. Ez�ttal egy olyan l�tom�s, amelyb�l nem �bred fel. Legal�bbis a t�bbieknek �gy t�nik. A teste a f�ld�n marad, de l�lekben �jj��led, �s kiv�lr�l szeml�li az eg�sz vil�got, nem tudni �rintkezni senkivel, senki nem hallja – �gy l�tezik, mint egy szellem. K�zben Cordynak megjelenik Skip – az a d�mon, akivel Angel Billy kiszabad�t�sakor tal�lkozott – �s felaj�nlja, hogy megmutatja neki, mi t�rt�nt volna, ha Cordelia soha nem tal�lkozik Angellel Los Angelesben...