Angelnek siker�l jegyet szereznie az Oper�ba, �gy az eg�sz csapat fel�lt�zik, �s elmennek egy balett-el�ad�sra, melyet mindenki m�sk�ppen fogad. Cordelia m�r alig v�rja az est�t, Gunn viszont kifejezetten tart�zkodik az ilyen t�rsas�gi esem�nyekt�l. Az els� felvon�s alatt semmilyen probl�ma nem ad�dik, �m annak v�g�n Angelnek felt�nik, hogy a t�ncosok f�l�tt�b ismer�sek sz�m�ra. R�j�n, hogy m�r az 1900-as �vek elej�n is pontosan ugyanezt a t�rsulatot l�tta, ugyanezekkel az emberekkel. Term�szetesen megpr�b�lnak ut�naj�rni a dolognak, amikor Cordeli�val egy olyan helys�gbe ker�lnek, ahol az �rzelmek ir�ny�t�sa kics�szik a kez�k k�z�l...