Gru felbukkan�sa el�g rendesen �sszekusz�lja a sz�lakat a csapatn�l. Angel m�r �pp r�t�rt volna arra, hogy megk�rje Cordy-t, legyen t�bb k�z�tt�k, mint bar�ts�g, amikor a Pylea lak�ja Cordeli�ban �jra el�hozza a r�gi �rz�seket, �s el is felejti a v�mp�rt. Angel pedig egy kicsit f�lt�kenny� v�lik, f�leg amikor Cordy az � ruh�it adja a Grusaluggra, �s m�g a haj�t is hasonl�an v�gja le. K�zben az iroda �lete is megy tov�bb, �jabb munka �rkezik, amit ez�ttal m�r az �j „vend�ggel” k�z�sen oldanak meg, hiszen � is seg�t a csapatnak nyomozni. Angel eg�szen kil�t�stalannak �rzi a helyzetet, amikor nem tud meg oldalni valamit – mert nappal van – Gru viszont akkor is rendelkez�sre l�t... Cordy pedig �jra a nyak�ba borul...