Gru felbukkanása elég rendesen összekuszálja a szálakat a csapatnál. Angel már épp rátért volna arra, hogy megkérje Cordy-t, legyen több közöttük, mint barátság, amikor a Pylea lakója Cordeliában újra előhozza a régi érzéseket, és el is felejti a vámpírt. Angel pedig egy kicsit féltékennyé válik, főleg amikor Cordy az ő ruháit adja a Grusaluggra, és még a haját is hasonlóan vágja le. Közben az iroda élete is megy tovább, újabb munka érkezik, amit ezúttal már az új „vendéggel” közösen oldanak meg, hiszen ő is segít a csapatnak nyomozni. Angel egészen kilátástalannak érzi a helyzetet, amikor nem tud meg oldalni valamit – mert nappal van – Gru viszont akkor is rendelkezésre lát... Cordy pedig újra a nyakába borul...