Wesleyt r�m�lmok gy�trik: Angel megpr�b�lja meg�lni a gyermeket, mindez egy igen sz�rre�lis helyzetben, �m az �lom szerencs�re nem tart sok�ig. Cordelia nincs a hotelben tov�bbra sem, Gru-val “nyaralnak”, �s mivel nem �rkezik telefon, �gy t�nik nincsenek �jabb l�tom�sok, �gy a csapat egy kicsit fell�legezhet, �s koncentr�lhatnak Connor-ra. Angel �s Wesley elviszik az orvoshoz, aki teljesen eg�szs�gesnek mondja a gyermeket, b�r Wesley a “legkisebb abnormalit�st” is megpr�b�lja kih�zni az orvosb�l. K�zben �jabb �gyf�l �rkezik az irod�hoz, aki meghalt fi�r�l besz�l a csapatnak… Mindenki figyelmesen hallgatja a t�rt�netet, �s egy�tt�rez az anyuk�val. Ekkor m�g nem tudj�k, hogy ugyanez az anyuka Holtz�kn�k is felt�nik n�ha…