Lorne, Fred, Cordy, Gunn �s Gru m�g mindig amiatt agg�dnak, h�tha j�n valaki �t a kapub�l, de semmi jel�t nem tapasztalj�k ennek. Ekkor meg�rkezik Angel a hotelbe, aki elmondja mi t�rt�nt: nem agg�dik Connor miatt, szerinte tud mag�ra vigy�zni, f�leg ha m�r a pokol dimenzi�t is t�l�lte.
K�zben Holtz�k egy motelbe sz�ll�solj�k el magukat, ahol Connor megosztja friss �lm�nyeit "apj�val": nem tetszik neki ez a dimenz�, de Holtz s�rgeti Connort, hogy minn�l hamarabb tal�lja meg Angelt - �s mivel neki itt van, ebben a dimenzi�ban is kell maradnia.
Gru �gy �rzi, nemigen van r� sz�ks�g, Cordelia pedig n�lk�le is megtal�lja a helyes utat - amibe � nem tartozik bele: ez�rt �gy d�nt, elhagyja ezt a dimenzi�t, �s �jra visszat�r a saj�t vil�g�ba. Cordeli�t pedig Angelre b�zza - bel�l tudja, hogy n�la is biztons�gban van, �s boldogabb is lesz �gy.